تبليغاتX
خیال

فرهنگ لغات اورازانی
در ضبط لغات رعايت اين نکته شده است که از ذکر اصطلاحات مشابه با فارسی و يا لغات دخيل از زبان رسمی خودداری بشود و برای رعايت دقت نسبی بيشتر ضبط لغات به الفبای لاتين نيز داده شده است : متاسفانه چون حروف مخصوص باينگونه موارد در دسترس نبود بهمين اندازه اکتفا شده که از حروف موجود در چاپخانه بحدالکثر امکان استفاده بشود . ناچار بايد قبلا ذکر بشود که چه حروفی از الفبای ما قرار داده شده است :
j به جای ج - c به جای چ - h به جای ح - xبه جای خ - z به جای ز - sبه جای س - shبه جای ش - qبه جای ق - g به جای گ . اما در مورد حروف صدادار :

ادامه مطلب
+ نوشته شده در  86/09/10ساعت 1:21  توسط جعفرپورکلوری(خلخال)  | 
 

جمشید حداد شاعر و هنرمند گمنام ایرانی

در منطقه تات نشین شاهرود خلخال شاید کمتر کسی باشد که با اشعار شاعر بزرگ و باذوقی چون آقای جمشید حداد آشنایی نداشته باشد . جمشید حداد بی شک از سرایندگان بی نظیر شعر تاتی می باشد که تاکنون در مقام مقایسه با ایشان کسی را یارای همراهی و مقابله وجود نداشته است . جمشید حداد از سالهای اوایل انقلاب تاکنون بالغ  بر ۱۰ نوار که هرکدام حدود ۶۰۰ بیت شعر را دربرگرفته تهیه نموده که با یک حساب سرانگشتی دیوانی بالغ بر ۶۰۰۰ بیت شعر سروده است و با صدای خود با امکانات بسیار کم بر روی نوارکاست اجرا و راهی بازار تات نشینان نموده است .


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  86/09/10ساعت 1:19  توسط جعفرپورکلوری(خلخال)  | 

واژگان تات و تاتي

ايران سرزميني است كه از ديدگاه نمادهاي تمدن و فرهنگ كم نظير و حتي بي نظير است. يكي از اين نمادهاي فرهنگي و شايد مهمترين آنها زبان و ادبيات كهن آن است كه همواره بر تارك ادبيات جهان درخشيده است.

 از ويژگيهاي مهم فرهنگي ايران پهناور، گوناگوني قومي و به تبع آن گوناگوني نمادهاي فرهنگي از جمله زبان اين اقوام است. رايج بودن گويش‌هاي گوناگون و زيبا هم چون كردي، لري، گيلكي، مازندراني، تاتي، و بسياري گويش‌هاي ديگر نشان از قدمت وتنوع بافت فرهنگي ايران دارد.


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  86/09/10ساعت 0:53  توسط جعفرپورکلوری(خلخال)  | 

چه زيباست هنگامي که در اوج نشاط و بي نيازي هستي دست به دعا برداري .

  جبران خليل جبران

+ نوشته شده در  86/09/10ساعت 0:40  توسط جعفرپورکلوری(خلخال)  | 
زبان‌های تاتی‌تبار (Tatic) از دسته زبان‌های ایرانی شاخه شمال‌غربی و بازمانده یکی از گویش های مادی هستند. گویش‌های این زبان روزگاری از شمال ارس تا سمنان گسترده بود ولی امروزه با ترک‌زبان و فارس‌زبان شدن بخشی از شمال‌غربی ایران تنها جزیره‌هایی از گویش های تاتی در منطقه به جا مانده است. بزرگ‌ترین این جزیره‌ها در منطقه تاکستان استان قزوین دیده می‌شوند. تاتی تاکستان یکی از کهن‌ترین زبان‌های ایرانی است که از دیدگاه زبان شناسی، ارزش ویژه‌ای دارد. بیشترین آمار جمعیتی تات‌های ایران متعلق به دو شهرستان کهن تاکستان و بوئین‌زهرا می‌‌باشد. تاکنون هیچ آمار رسمی در مورد تات‌های این دو منطقه ارائه نشده است. تات‌های این منطقه که به تات‌های جنوب شهرت یافته اند، در شهرها و روستاهای زیر زندگی می‌کنند:

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  86/09/06ساعت 19:50  توسط جعفرپورکلوری(خلخال)  | 

علتهاي زندگي ام

هرکس دليلي براي زندگيش دارد و خيلي ها هم علتي ندارند و در جواب بطور ناخودآگاه به علتي متوسل مي شوند که قطعا" پاسخ جدي آنها نيست . اما من با توجه به اين سنم که به تقويم شمسي ، حدود 37 سال از آن مي گذرد تنها جوابي که پيدا کرده ام اين است که چون مرگ خيلي تلخ و ترسناک است پس بايد با چنگ و دندان به زندگي چسبيد ، شايد هم از پرونده خودم مي ترسم . راستي واقعا" نه ، چون زياد واقف نيستم که درآن دنيا نحوه سنجش چگونه است . خيلي اوقات برخي از صفات خدا را نمي توانم کنارهم جمع کنم و به يک نتيجه منطقي برسم . مثلا" در قرآن آمده است : ومن يعمل مثقال ذره خيرا" يره فمن يعمل مثقال ذره شرا" يره . يعني هرکس ذره اي کارخوب يا کار بد کرده باشد پاداش يا جزايش را مي بيند . در اينصورت از دوستان و همسايگان و هم عصران و غير هم عصرهاي خودم اندک آدمهايي پيدا مي شوند که محبوب خدا مي شوند . چيزي در اين دنيا کيمياست عمل خير است . عمل بسياري از خيرها هم گاهي آدمي را دچار ترديد مي کند . اما از سويي هم صفات رحيم و رحمان و کريم و بخشنده و مهربان خدا و شفاعت ائمه(ع) خيلي آدم را اميدوار مي کند که آن دنيا زيادي هم ترسناک نيست . با همه اين اوصاف من که از مرگ خيلي مي ترسم و بقول : هوارد فاست : بزرگترين شادي تولد است و بزرگترين غمها مرگ. البته خيلي ها را هم که مي شناسم ، ديده ام که خيلي از مرگ مي ترسند و از نام مرگ اصلا" غمگين مي شوند . من گاهي با حرفهاي سانتابان زندگي مي کنم که گفته : تولد و مرگ اجتناب ناپذيرند ،  فاصله اين دو را زندگي كنيم .


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  86/09/06ساعت 19:23  توسط جعفرپورکلوری(خلخال)  |